Vous souhaitez retranscrire un fichier audio au format texte ? Confiez votre contenu à notre agence de services linguistiques Alphatrad et bénéficiez du savoir-faire de transcripteurs professionnels aguerris.
Solutions pour retranscrire un fichier audio en texte
On distingue plusieurs méthodes de transcription audio. Il existe tout d’abord un large panel de solutions de transcription automatique en ligne. Si cette technique est rapide et peu coûteuse, elle est rarement fiable. En effet, le texte final est souvent maladroit, incomplet et parfois dénué de sens.
Il est également possible de retranscrire par soi-même son fichier audio, manuellement. Cette option, si elle a l’avantage d’être gratuite, est toutefois très fastidieuse et longue (il faut compter, a minima, 6 heures de travail pour 1 heure d’enregistrement).
La meilleure manière d’obtenir une transcription audio fidèle et professionnelle est de faire appel à des transcripteurs audio expérimentés.
Une solution humaine, professionnelle, simple et rapide :
-
1Faites une demande de devis, remplissez le formulaire et chargez vos fichiers
-
2Vous recevrez une proposition tarifaire de notre part
-
3Une fois l’offre acceptée, vous pouvez passer commande
Alphatrad, votre partenaire de confiance pour la transcription audio
Parmi notre large gamme de services linguistiques, nous vous proposons des services de transcription audio. Vos enregistrements audio sont confiés à des transcripteurs professionnels natifs chevronnés, dotés de compétences linguistiques et rédactionnelles pointues. Ils vous livrent ainsi une transcription audio très qualitative et parfaitement fidèle au discours oral.
Nous sommes en mesure de traiter tous types de contenus audio, tels que :
- Transcriptions de podcasts
- Transcriptions d’entretiens
- Transcriptions d’interviews
- Transcriptions de meetings professionnels
- Transcriptions de notes médicales
- Transcriptions d’actes juridiques
- Transcriptions de conférences, de séminaires, de symposiums…
Et ce, quelle que soit la thématique de l’enregistrement (financière, médicale, scientifique, commerciale, juridique…).
Nos transcripteurs travaillent dans la plus grande confidentialité et avec un professionnalisme, une rigueur et une minutie hors pair. Le résultat : un texte retranscrit fidèlement, parfaitement clair, fluide et exploitable en toute confiance.
Nous pouvons traiter tous types de supports audio : MP3, WAV, MIDI, WMA… Merci de bien vérifier que l’audio est intelligible avant de nous envoyer vos fichiers, pour nous permettre de traiter votre demande de transcription audio. Nous sommes également en mesure de réaliser des transcriptions vidéo (MP4, AVI, MOV, WMV...).
Nos différentes langues supportées :
- Allemand
- Anglais
- Arabe
- Chinois
- Danois
- Espagnol
- Français
- Italien
- Japonais
- Néerlandais
- Polonais
- Portugais
- Roumain
- Russe
- Tchèque
- Ukrainien
- Autres langues
Nos réponses à vos questions sur la transcription audio
Quel est le coût d’une transcription audio ?
Les tarifs de nos services de transcription audio dépendent de la longueur de l’enregistrement, du nombre d’interlocuteurs, de la thématique et du niveau de complexité du sonore, mais aussi de la langue concernée. Nous pouvons également réaliser des transcriptions en urgence, ainsi que des traductions de transcriptions à des tarifs spécifiques.
Quelles langues peuvent faire l’objet d’une transcription audio ?
Nous sommes en mesure de transcrire vos fichiers audio dans plus d’une centaine de langues, des plus courantes aux plus rares : italien, espagnol, anglais, français, arabe, serbe, afrikaans, basque, catalan, russe…
Comment transcrire automatiquement un fichier audio en texte ?
De nombreux logiciels en ligne permettent de transcrire automatiquement un audio en texte. Cette solution, bien que simple et rapide, ne permet pas d’atteindre un niveau de qualité suffisant pour permettre d'exploiter le texte en toute confiance. Très souvent, la transcription est approximative, bancale, aléatoire et incomplète. Le mieux reste donc de confier votre enregistrement à un transcripteur professionnel.