Actualités internationales

Faire appel à un traducteur professionnel, c’est ouvrir son entreprise aux nombreuses opportunités qu’offre le marché international. Que ce soit pour traduire votre site internet ou vos documents marketing, commerciaux, juridiques, et financiers tels que des factures électroniques, Alphatrad Luxembourg est votre interlocuteur privilégié. Vous bénéficiez des services de traducteurs spécialisés, natifs, et familiarisés avec votre secteur professionnel. Ainsi, vous propulsez votre entreprise sur la scène internationale tout en préservant sa notoriété et en valorisant son image de marque.

 

Traductions dans le domaine des matériaux d'emballage
Par Frédéric Ibanez, International
Dès le 1er janvier 2019, la nouvelle Loi sur les emballages 2019 (VerpackG) va remplacer l'Ordonnance actuelle sur les emballages (VerpackV). Elle soulève de questions importantes en matière d'emballages, de suremballages et de produits d'emballage pour les opérateurs de boutiques en ligne sur le marché allemand. De même, il importe de clarifier des notions telles que l'obligation de participation, d'enregistrement  et le nouveau registre central des emballages, la "Zentrale Stelle Verpackungsregister“.
En savoir plus
Dans quel pays trouve-t-on le plus de centrales nucléaires
Par Frédéric Ibanez, International
La plupart des gens associent Tchernobyl et Fukushima aux plus grands accidents nucléaires de l'histoire. Ces catastrophes ont des conséquences à long terme et, même si beaucoup de voix s’élèvent pour exiger un tournant énergétique, les centrales nucléaires restent une source d'énergie indispensable. Mais dans quels pays des réacteurs sont-ils en fonction et où en trouve-t-on le plus ?  
En savoir plus
Coût du Règlement général sur la protection des données
Par Frédéric Ibanez, International
Le Règlement général sur la protection des données de l'UE (RGPD) continue à poser des problèmes. Plusieurs études font apparaître que toutes les entreprises ne se sentaient pas  suffisamment prêtes à la date de son entrée en vigueur, le 25 mai 2018. Qui plus est, une enquête menée par la société d'études de marché Censuswide pour le compte de Thales eSecurity a révélé que près de la moitié des entreprises sont convaincues que la mise en œuvre de mesures de mise en conformité au RGPD rendra leur travail quotidien plus complexe et bureaucratique.
En savoir plus
Faits marquants du Concours de l'Eurovision
Par Frédéric Ibanez, International
Concours Eurovision de la chanson 2018 au Portugal Depuis 1956, l’Union Européenne de Radio-Télévision (UER) organise le concours international de musique des compositeurs et des compositeurs-interprètes. Aujourd’hui, plus de 200 millions de téléspectateurs assistent à la compétition. Grâce à une retransmission dans le monde entier ou presque, il est même possible d’encourager son favori depuis l’Australie, le Japon ou le Canada.
En savoir plus
Quel pays excelle en anglais comme langue étrangère
Par Frédéric Ibanez, International
L'anglais est la langue mondiale d'aujourd'hui. Même avant la diffusion d'Internet et la mondialisation qui en a résulté, les compétences en anglais étaient une exigence de base dans la plupart des professions. Aujourd'hui, vous pouvez communiquer en anglais dans presque tous les pays du monde et un test a montré dans quels pays les habitants maîtrisent bien l’anglais en plus de leur langue maternelle. Ce test linguistique basé sur le standard GER répartit les compétences en langues étrangères en six niveaux.
En savoir plus
affaires Bulgarie Agence Traduction Bulgare
Par Frédéric Ibanez, International
Faire des affaires en Bulgarie Un montant de 80 millions d’euros sera consacré dans les prochains mois à la modernisation de différentes entreprises de production en Bulgarie ; les prestataires européens sont les bienvenus pour participer à ces mesures innovatrices et très intéressantes.
En savoir plus
Comment Réussir Son Implantation En Chine ?
Par Frédéric Ibanez, International
Entre la taille de son marché, son dynamisme économique et ses faibles coûts de production, la Chine représente une destination très attractive pour l’implantation d’une entreprise. Toutefois, une telle délocalisation n’est pas à prendre à la légère et doit faire l’objet de plusieurs étapes et démarches rigoureuses. Nous faisons le point.  
En savoir plus
3 conseils pour bien investir en Afrique
Par Frédéric Ibanez, International
Vous souhaitez investir en Afrique ? Vous vous interrogez sur les opportunités du marché africain et sur les secteurs porteurs pour les investisseurs étrangers ? L’Afrique est un territoire en plein développement économique, où les possibilités entrepreneuriales sont légion. Découvrez tous nos conseils pour réussir votre investissement sur le continent africain et les étapes à suivre pour réussir votre projet.  
En savoir plus
5 bonnes raisons d’investir sur le marché Egyptien
Par Frédéric Ibanez, International
Un emplacement géographique idéal, une forte croissance économique, des démarches d’implantation simplifiées…L’Égypte est, à bien des égards, une destination très favorable pour les investisseurs étrangers. Tour d’horizon des 5 bonnes raisons d’investir en Égypte. 
En savoir plus
Langue française : impropriétés et autres bizarreries
Par Frédéric Ibanez, International
Comme toutes les langues, la langue française évolue au gré des tendances et des influences culturelles, que ce soit sur les réseaux sociaux, dans les médias ou dans les conversations du quotidien. Pour décrypter ces tendances linguistiques et usages, Alphatrad vous propose un petit tour d’horizon des barbarismes, impropriétés, poncifs et autres bizarreries et curiosités de la langue française.  
En savoir plus